ما هو معنى العبارة "dry out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖dry out معنى | dry out بالعربي | dry out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يفقد الرطوبة أو الماء بشكل كامل، أو يصبح جافًا بسبب التعرض للحرارة أو الرياح. يمكن أن يستخدم لوصف عملية تجفيف الأشياء أو المواد، وكذلك يمكن أن يستخدم بشكل مجازي لوصف شخص يشعر بالجفاف أو التعب بسبب العمل الشاق أو الظروف القاسية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "dry out"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'dry' و 'out'. 'dry' يعني جاف، بينما 'out' يشير إلى الانتهاء أو الإنجاز. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف عملية التجفيف الكامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "dry out"

  • Q: Why are the towels in the bathroom so stiff?
    A: They must have dried out in the sun.
    Q (ترجمة): لماذا المناشف في الحمام صلبة جدًا؟
    A (ترجمة): لا بد أنها تجففت في الشمس.
  • Q: Is the wet paint on the wall dry yet?
    A: No, it's still drying out.
    Q (ترجمة): هل الدهان الرطب على الحائط جاف بعد؟
    A (ترجمة): لا، لا يزال يجف.

✍️ dry out امثلة على | dry out معنى كلمة | dry out جمل على

  • مثال: The clothes on the line have dried out.
    ترجمة: الملابس على الحبل قد تجففت.
  • مثال: After the flood, everything in the basement dried out.
    ترجمة: بعد الفيضان، كل شيء في القبو تجفف.
  • مثال: The desert sun can dry out anything in a matter of hours.
    ترجمة: شمس الصحراء يمكن أن تجفف أي شيء في غضون ساعات.
  • مثال: He felt dried out after the long hike in the heat.
    ترجمة: شعر بالجفاف بعد المشي الطويل في الحرارة.
  • مثال: The old wood had dried out over the years.
    ترجمة: الخشب القديم قد تجفف على مر السنين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "dry out"

  • عبارة: dry up
    مثال: The river dried up during the drought.
    ترجمة: النهر تجفف خلال الجفاف.
  • عبارة: wither away
    مثال: The flowers withered away in the heat.
    ترجمة: الزهور توارت في الحرارة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "dry out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a severe drought that lasted for months. The villagers struggled to find water, and everything around them began to dry out. The crops withered away, the rivers dried up, and even the wells started to run dry. The villagers had to come together and find ways to conserve water and support each other through this difficult time. Eventually, the rains came back, and the land began to recover, but the memory of that time when everything dried out stayed with them forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، وجدت جفافا شديدا استمر لأشهر. كاد القرويون يكافحون للعثور على الماء، وبدأ كل شيء من حولهم في التجفيف. المحاصيل توارت، الأنهار تجففت، وحتى بدأت الآبار في النضوب. اضطر القرويون إلى التوحد والعثور على طرق لتوفير المياه ودعم بعضهم البعض خلال هذا الوقت الصعب. في النهاية، عادت الأمطار، وبدأت الأرض في التعافي، لكن ذكرى ذلك الوقت عندما تجفف كل شيء بقيت معهم إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ dry out

عبارة معنى العبارة
dry sb. out يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية إزالة الرطوبة أو السوائل من شخص أو شيء ما. في سياق طبي، قد يشير إلى علاج يهدف إلى تقليل كمية السوائل التي يحتفظ بها الجسم، خاصةً في حالات الإصابة بالفشل الكلوي أو أمراض أخرى تتطلب مراقبة الترطيب. في سياق غير طبي، قد يستخدم لوصف عملية تجفيف شيء ما بشكل كامل، مثل تجفيف الملابس بعد غسلها.
dry up يعني أن شيئًا ما يفقد الرطوبة أو السوائل ويصبح جافًا تمامًا. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أن شيئًا ما يتوقف عن العمل أو الإنتاج، مثل مصدر المياه الذي يجف أو مصدر الأموال الذي ينفد.

📝الجمل المتعلقة بـ dry out

الجمل
I don’t think an alcoholic can dry out without proper medical help.
He went to an expensive clinic to dry out.
Water the plant regularly, never letting the soil dry out.
Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.
We left the wood in the shed to dry out.